Gad Elmaleh : « Les Américains comprennent très bien mes blagues » (INTERVIEW)

  • Carole Roldane
  • 1 avril 2016

Ce matin, l’humoriste Gad Elmaleh était l’invité de l’interview vérité de Thomas Sotto à 7h45 sur Europe 1.
Très discret depuis qu’il propose son One man show aux USA « Oh my gad » au mythique Joe’s Pub de New York, Gad Elmaleh libère un peu sa parole et nous parle de cette aventure américaine….

Gad Elmaleh :
« Aux USA et sur scène, aujourd’hui je suis un peu plus détendu. Désormais, je peux vous parler (à la presse -NDLR) ; avant, j’étais complètement investi et en immersion dans ce projet de One man show aux States. Je voulais vraiment être dans cet univers anglais« .

« Aux USA le plus important, c’est qu’on me comprenne tous le temps »…

Gad Elmaleh est-il compris aux USA ?
« Oui…D’ailleurs, le plus important, c’est qu’on me comprenne tous le temps. Il ne faut pas qu’il y ait une blague qui soit mal comprise par le public car je l’ai mal prononcée. Je m’aperçois que l’humour est universel et les Américains comprennent très bien ces blagues« ..